Rendering of "Voice" in Latin and Hebrew in John 10

When Christ says "my sheep hear my voice" in John 10:27, the word "voice" is rendered from the Greek word "φωνή" (phōnē), which refers to a sound or a voice. In Latin, this word is translated as "vox," and in Hebrew, it is translated as "קול" (qol), which also means a voice or a sound. Paul writes in Romans 8:28 that God works all things together for the good of those who love Him, and this includes the way He speaks to His people through His Word and by His Spirit. The concept of hearing God's voice is rooted in the idea that God communicates with His people, and this communication is a vital part of the Christian life.

The theological significance of this concept lies in the fact that it highlights the personal and intimate relationship between God and His people. In Reformed theology, this concept is closely tied to the doctrine of effectual calling, which teaches that God sovereignly calls His people to Himself through the preaching of the gospel. This calling is not just a general invitation, but a personal and effectual call that brings people to faith in Christ.

The idea that God speaks to His people and that they hear His voice is a source of great comfort and assurance for believers. It reminds them that they are not alone, but are part of a flock that is guided and directed by the Good Shepherd Himself. This truth addresses the deep-seated desire of the human heart for connection and intimacy with God, and it points to the gospel as the means by which this connection is established and maintained. As believers hear the voice of Christ, they are reminded of their identity as His sheep and are called to follow Him in obedience and faith.